v9. 2023년 8월 (영문판 FAQ v2.1 및 한글판 지구의 끝자락 기준)
이 항목은 한국어판의 오탈자를 정리한 항목입니다. 이곳에 수록된 오탈자 수정 내역은 카드에 기인쇄된 정보보다 우선합니다. 본 항목은 한국어판을 기준으로 합니다. 영문판의 오탈자로 공지되었더라도, 한국어판에 이미 반영된 항목인 경우 본 항목에는 공지되지 않습니다. 마찬가지로, 한국어판이 출시되지 않은 경우 본 항목에 공지되지 않습니다.
영문판의 오탈자는 영문 FAQ를 참고해주시길 바랍니다.
본 정오표의 버전은 9.1입니다. 영문 FAQ 2.1 및 지구의 끝자락 한국어판 카드까지 반영되어 있습니다. 각각의 버전에 따른 정오표 업데이트 사항은 정오표 업데이트 정리를 확인해 주시길 바랍니다.
본 카드의 강제 기능이 게임 밸런스를 위해 수정되었습니다. 정오표는 금기 목록과는 다르게 선택 규칙이 아니며, 반드시 적용해야한다는 점을 참고하시길 바랍니다. 참고 자료: 링크 (아컴파일즈 카페)
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 문구 | 강제 - 당신이 이벤트 카드 1장을 플레이한 후: 그 카드를 당신의 버린 카드 더미 대신 당신의 덱 가장 아래에 놓습니다. | 강제 - 당신이 이벤트 카드 1장을 플레이하거나 플레이 영역에서 이벤트 카드 1장을 버린 후: 그 카드를 당신의 버린 카드 더미 대신 당신의 덱 가장 아래에 놓습니다. |
공격자와 방어자의 위치가 다를 경우, 효과의 해결 방법을 명확하게 기술하기 위하여 다음과 같이 수정되었습니다.
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 문구 | 신속. 당신이 위치한 장소에서 적 하나가 조사자 한 명을 공격할 때 플레이할 수 있습니다. | 신속. 적 하나가 당신이 위치한 장소에 있는 조사자 한 명을 공격할 때 플레이할 수 있습니다. |
이러한 카드의 '확인합니다/확인한'이라는 문구는 각기 '확인해 봅니다/확인해 본'으로 수정되었습니다. 참고 자료: 규칙 보충 해설 (2.13) "확인해 보기", "찾기", "확인하기"
| 카드 | 기존 문구 | 개정 문구 |
|---|---|---|
| 점술(0레벨)( 61) | ‘점술’을 소진하고 충전을 1회 소비합니다: 조우 덱이나 아무 조사자의 덱 중 하나를 골라 위에서 카드를 3장 확인합니다. 확인한 카드는 원하는 순서대로 원래 덱에 다시 놓습니다. | ‘점술’을 소진하고 충전을 1회 소비합니다: 조우 덱이나 아무 조사자의 덱 중 하나를 골라 위에서 카드를 3장 확인해 봅니다. 확인해 본 카드는 원하는 순서대로 원래 덱에 다시 놓습니다. |
| 점술(3레벨)( 190, 236) | ‘점술’을 소진하고 충전을 1회 소비합니다: 조우 덱이나 아무 조사자의 덱 중 하나를 골라 위에서 카드를 3장 확인합니다. 확인한 카드는 원하는 순서대로 원래 덱 맨 위에 다시 놓습니다. 확인한 카드 중에 두려움 또는 징조 카드가 하나라도 있다면, 공포를 1 받습니다. | ‘점술’을 소진하고 충전을 1회 소비합니다: 조우 덱이나 아무 조사자의 덱 중 하나를 골라 위에서 카드를 3장 확인해 봅니다. 확인해 본 카드는 원하는 순서대로 원래 덱 맨 위에 다시 놓습니다. 확인해 본 카드 중에 두려움 또는 징조 카드가 하나라도 있다면, 공포를 1 받습니다. |
본 카드의 '당신이 위치한 장소'라는 표현이 특정 상황에서 복잡한 상호작용을 유발해 왔습니다. 이 표현은 '공격받은 적이 위치한 장소'로 수정되었습니다.
| 카드 | 기존 문구 | 개정 문구 |
|---|---|---|
| 영혼의 폭풍(0레벨) | 전투. 이번 공격은 대신 를 사용합니다. 성공하면, 이 공격은 일반적인 피해를 주지 않고 그 대신, 당신이 위치한 장소에 있는 모든 적에게 피해를 2씩 줍니다(추가적인 피해가 있다면, 해당 피해는 직접 공격당한 적만 받습니다). 이번 공격 동안 , , , , 기호가 공개되면, 당신이 위치한 장소에 있는 모든 조사자에게 피해를 1씩 줍니다. | 전투. 이번 공격은 대신 를 사용합니다. 성공하면, 이 공격은 일반적인 피해를 주지 않고 그 대신, 공격받은 적이 위치한 장소에 있는 모든 적에게 피해를 2씩 줍니다(추가적인 피해가 있다면, 해당 피해는 직접 공격당한 적만 받습니다). 이번 공격 동안 , , , , 기호가 공개되면, 공격받은 적이 위치한 장소에 있는 모든 조사자에게 피해를 1씩 줍니다. |
| 영혼의 폭풍(3레벨) | 전투. 이번 공격은 대신 를 사용합니다. 당신은 이번 공격에서 +2 를 얻습니다. 성공하면, 이 공격은 일반적인 피해를 주지 않고 그 대신, 당신이 위치한 장소에 있는 모든 적에게 피해를 3씩 줍니다(추가적인 피해가 있다면, 해당 피해는 직접 공격당한 적만 받습니다). 이번 공격 동안 , , , , 기호가 공개되면, 당신이 위치한 장소에 있는 모든 조사자에게 피해를 2씩 줍니다. | 전투. 이번 공격은 대신 를 사용합니다. 당신은 이번 공격에서 +2 를 얻습니다. 성공하면, 이 공격은 일반적인 피해를 주지 않고 그 대신, 공격받은 적이 위치한 장소에 있는 모든 적에게 피해를 3씩 줍니다(추가적인 피해가 있다면, 해당 피해는 직접 공격당한 적만 받습니다). 이번 공격 동안 , , , , 기호가 공개되면, 공격받은 적이 위치한 장소에 있는 모든 조사자에게 피해를 2씩 줍니다. |
| Mk 1 수류탄 | 소모품을 1개 소비합니다: 전투. 당신은 이번 공격에서 +2 을 얻습니다. 이번 공격이 성공하면, 일반적인 피해를 주지 않고 그 대신, 이번 공격은 당신이 위치한 장소에 있는 모든 적과 다른 조사자들에게 피해를 2씩 줍니다(추가적인 피해가 있다면, 해당 피해는 직접 공격당한 적만 받습니다). | 소모품을 1개 소비합니다: 전투. 당신은 이번 공격에서 +2 을 얻습니다. 이번 공격이 성공하면, 일반적인 피해를 주지 않고 그 대신, 이번 공격은 공격받은 적이 위치한 장소에 있는 모든 적과 다른 조사자들에게 피해를 2씩 줍니다(추가적인 피해가 있다면, 해당 피해는 직접 공격당한 적만 받습니다). |
본 카드에 부착된 지속 이벤트(예시: '불가피한 숙명을 늦추다() 21')의 기능이 비활성화 되도록 수정되었습니다. 그렇다고 하더라도, 부착된 카드는 자유롭게 확인해 볼 수 있습니다. 참고 자료: FAQ 뒷면으로 부착/아래 있는 카드 확인 가능 여부
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 문구 | 당신의 시작 카드를 뽑기 전: 당신의 덱에서 서로 다른 전술 그리고/또는 보급 이벤트 카드를 3장까지 찾아서 ‘계획 엄수’에 부착합니다. 당신의 덱을 섞습니다. | 당신의 시작 카드를 뽑기 전: 당신의 덱에서 서로 다른 전술 그리고/또는 보급 이벤트 카드를 3장까지 찾아서 ‘계획 엄수’에 뒷면으로 부착합니다. 당신의 덱을 섞습니다. |
기존에는 본 카드에 결속된 카드가 결속 카드 더미로 되돌아가는 것이 아니라 게임에서 제거되었으나, 이제 결속 카드 더미(비플레이 상태)로 되돌아가도록 개정되었습니다. 아울러 '찾다'라는 표현이 기존 카드와의 표현 충돌/효과 호환성 상의 이유로 인해 '위치를 모두 확인하다'로 수정되었습니다. 참고 자료: 규칙 보충 해설 (2.13) "확인해 보기", "찾기", "확인하기"
| 카드 | 기존 문구 | 개정 문구 |
|---|---|---|
| 신성한 거울 | 강제 - ‘신성한 거울’이 플레이 영역에 들어온 후: 당신의 결속 카드에서 ‘위로의 선율’ 사본을 3장 찾습니다. 그중 1장은 손에 들고, 다른 2장은 덱에 섞어넣습니다. ‘신성한 거울’이 플레이 영역에서 나갈 때, 이 카드로 가져왔던 ‘위로의 선율’ 사본을 모두 찾아서(비플레이 상태더라도) 게임에서 제거합니다. | 강제 - ‘신성한 거울’이 플레이 영역에 들어온 후: 당신의 결속 카드에서 ‘위로의 선율’ 사본을 3장 찾습니다. 그중 1장은 손에 들고, 다른 2장은 덱에 섞어넣습니다. ‘신성한 거울’이 플레이 영역에서 나갈 때, 이 카드로 가져왔던 ‘위로의 선율’ 사본의 위치(비플레이 상태더라도)를 모두 확인하여 비플레이 상태로 치워 둡니다. |
| 비술 전서 | 강제 - ‘비술 전서’가 플레이 영역에 들어온 후: 당신의 결속 카드에서 ‘피의 의식’ 사본을 3장 찾습니다. 그중 1장은 손에 들고, 다른 2장은 덱에 섞어넣습니다. ‘비술 전서’가 플레이 영역에서 나갈 때, 이 카드로 가져왔던 ‘피의 의식’ 사본을 모두 찾아서(비플레이 상태더라도) 게임에서 제거합니다. | 강제 - ‘비술 전서’가 플레이 영역에 들어온 후: 당신의 결속 카드에서 ‘피의 의식’ 사본을 3장 찾습니다. 그중 1장은 손에 들고, 다른 2장은 덱에 섞어넣습니다. ‘비술 전서’가 플레이 영역에서 나갈 때, 이 카드로 가져왔던 ‘피의 의식’ 사본의 위치(비플레이 상태더라도)를 모두 확인하여 비플레이 상태로 치워 둡니다. |
| 도일 여사( 30) | 강제 - ‘도일 여사’가 플레이 영역에 들어온 후: 당신의 결속 카드에서 ‘희망이’, ‘열정이’, ‘약속이’를 찾습니다. 그중 무작위로 1장을 선택해 플레이 영역에 두고, 나머지 2장은 당신의 덱에 섞어넣습니다. ‘도일 여사’가 플레이 영역에서 나갈 때, ‘희망이’, ‘열정이’, ‘약속이’를 찾아서 (비플레이 상태더라도) 게임에서 제거합니다. | 강제 - ‘도일 여사’가 플레이 영역에 들어온 후: 당신의 결속 카드에서 ‘희망이’, ‘열정이’, ‘약속이’를 찾습니다. 그중 무작위로 1장을 선택해 플레이 영역에 두고, 나머지 2장은 당신의 덱에 섞어넣습니다. ‘도일 여사’가 플레이 영역에서 나갈 때, ‘희망이’, ‘열정이’, ‘약속이’의 위치(비플레이 상태더라도)를 모두 확인하여 비플레이 상태로 치워 둡니다. |
이 카드의 기능은 다음과 같이 보다 더 명확하게 수정되었습니다
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 문구 | 다음 행동 중 두 가지를 선택해서 원하는 순서대로 수행합니다(이동/회피/조사). | 다음 행동 중 서로 다른 두 가지를 선택해서 원하는 순서대로 수행합니다(이동/회피/조사). |
| 카드 | 기존 문구 | 개정 문구 |
|---|---|---|
| 이런!(0레벨)( 113, 18) | 이 공격의 피해를 당신과 같은 장소에 있는 다른 적 하나에게 줍니다. | 이 공격의 피해를 당신과 같은 장소에 있는 또 다른 적 하나에게 줍니다. |
| 마력 표식(3레벨)( 8) | 당신이 마법 또는 의식 자산에 있는 기능 하나를 활성화한 후, '마력 표식'을 소진합니다: 당신이 조종하는 다른 마법 또는 의식 자산 하나의 기능 하나를 활성화합니다( 비용은 지불하지 않습니다). | 당신이 마법 또는 의식 자산에 있는 기능 하나를 활성화한 후, '마력 표식'을 소진합니다: 당신이 조종하는 또 다른 마법 또는 의식 자산 하나의 기능 하나를 활성화합니다( 비용은 지불하지 않습니다). |
연구됨 키워드가 추가됨에 따라, 다음과 같은 카드의 구매 제한 문구는 '연구됨' 키워드로 대체되어야 합니다.
실제 행동을 생성하여 수행하는 것과 행동의 결과만을 실시/해결하는 것을 구분짓기 위하여 다음과 같이 용어를 명확화하였습니다. 행동을 수행하면 그 행동의 결과를 실시하게 되는 것으로, 엄밀한 룰적 해석이 필요치 않은 대부분의 상황에서는 두 가지를 동일하게 받아들여도 무방합니다. 참고 자료: (2.19) “행동 수행”과 “행동 실시/해결”
| 카드 | 기존 문구 | 개정 문구 |
|---|---|---|
| 블랙잭(0레벨)( 16) | : 전투. 당신은 이번 공격에서 +1 을 얻습니다. 다른 조사자와 교전 중인 적에게 이번 공격을 수행하면, 실패했을 때 당신은 아무 피해도 주지 않습니다. | : 전투. 당신은 이번 공격에서 +1 을 얻습니다. 다른 조사자와 교전 중인 적에게 이번 공격을 실시하면, 실패했을 때 당신은 아무 피해도 주지 않습니다. |
| 블랙잭(2레벨)( 2) | : 전투. 당신은 이번 공격에서 +2 을 얻습니다. 다른 조사자와 교전 중인 적에게 이번 공격을 수행했을 경우, 성공하면 이번 공격은 +1 피해를 주며, 실패하면 이번 공격은 아무런 피해도 주지 않습니다. | : 전투. 당신은 이번 공격에서 +2 을 얻습니다. 다른 조사자와 교전 중인 적에게 이번 공격을 실시했을 경우, 성공하면 이번 공격은 +1 피해를 주며, 실패하면 이번 공격은 아무런 피해도 주지 않습니다. |
| 시카고 타자기( 304) | 탄약을 1발 소비합니다: 전투. 당신은 이번 공격을 수행할 때 원하는 만큼 추가로 행동을 더 소비해도 됩니다. (이 기능의 비용을 포함하여) 이렇게 당신이 소비하는 행동마다, 이번 공격에서 +2 을 얻습니다. 이번 공격은 +2 피해를 줍니다. | 탄약을 1발 소비합니다: 전투. 당신은 이번 공격을 실시할 때 원하는 만큼 추가로 행동을 더 소비해도 됩니다. (이 기능의 비용을 포함하여) 이렇게 당신이 소비하는 행동마다, 이번 공격에서 +2 을 얻습니다. 이번 공격은 +2 피해를 줍니다. |
| 백병전 단검( 147) | 당신이 수행하는 교전 행동은 틈새 공격을 유발하지 않습니다. | 당신이 실시하는 교전 행동은 틈새 공격을 유발하지 않습니다. |
| 시간 왜곡( 311) | 그 행동을 되돌립니다(그 행동이 수행되기 전으로 모든 게임 상태를 되돌립니다. 단, ‘시간 왜곡’을 플레이했다는 행위와 이에 따른 비용 지불은 되돌리지 않습니다). | 그 행동을 되돌립니다(그 행동이 실시되기 전으로 모든 게임 상태를 되돌립니다. 단, ‘시간 왜곡’을 플레이했다는 행위와 이에 따른 비용 지불은 되돌리지 않습니다). |
| 제이크 윌리엄스( 8) | 매 차례마다 당신이 수행하는 첫 번째 이동 또는 조사 행동은 틈새 공격을 유발하지 않습니다. | 매 차례마다 당신이 실시하는 첫 번째 이동 또는 조사 행동은 틈새 공격을 유발하지 않습니다. |
| 맞춤형 탄약( 193) | 부착된 자산으로 괴물 적에게 수행하는 공격은 +1 피해를 줍니다. | 부착된 자산으로 괴물 적에게 실시하는 공격은 +1 피해를 줍니다. |
| 일당( 233) | 이번 차례에 당신이 수행한 행동 횟수만큼 자원을 획득합니다(지금 이 카드를 플레이하는 행동도 포함합니다). 당신의 차례 도중이었다면, 당신의 차례가 끝납니다. | 이번 차례에 당신이 실시한 행동 횟수만큼 자원을 획득합니다(지금 이 카드를 플레이하는 행동도 포함합니다). 당신의 차례 도중이었다면, 당신의 차례가 끝납니다. |
| 가속화( 239) | 당신이 같은 종류의 행동을 2번 연달아 수행한 후, ‘가속화’를 소진합니다: 동일한 종류의 행동을 1번 더 수행합니다(행동의 종류에는 활성화, 교전, 회피, 전투, 조사, 이동, 플레이, 카드 뽑기, 자원 획득이 있습니다). | 당신이 같은 종류의 행동을 2번 연달아 실시한 후, ‘가속화’를 소진합니다: 동일한 종류의 행동을 1번 더 수행합니다(행동의 종류에는 활성화, 교전, 회피, 전투, 조사, 이동, 플레이, 카드 뽑기, 자원 획득이 있습니다). |
| 무기 마법 부여( 261) | 당신이 부착된 자산을 사용하여 전투 행동을 수행할 때, 이 카드를 소진합니다: 이번 공격에서 당신의 에, 이 카드 소유자의 를 추가합니다. 이번 공격은 +1 피해를 줍니다. | 당신이 부착된 자산을 사용하여 전투 행동을 실시할 때, 이 카드를 소진합니다: 이번 공격에서 당신의 에, 이 카드 소유자의 를 추가합니다. 이번 공격은 +1 피해를 줍니다. |
| 25구경 자동 권총(2레벨)( 305) | 당신이 자신이 위치한 장소에 있는 적 하나를 회피한 후: 위의 전투 기능을 행동 소비 없이 1번 수행합니다. | 당신이 자신이 위치한 장소에 있는 적 하나를 회피한 후: 위의 전투 기능을 행동 소비 없이 1번 실시합니다. |
본 주요목적은 선택적으로 진행할 수 있습니다.
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 문구 | 목표 - 라운드가 끝날 때, ‘복도’에 있는 조사자들은 함께 요구수량만큼 단서를 모아 소비함으로써 이번 주요목적을 진행합니다. | 목표 - 라운드가 끝날 때, ‘복도’에 있는 조사자들은 함께 요구수량만큼 단서를 모아 소비함으로써 이번 주요목적을 진행해도 됩니다. |
카르코사로 가는 길의 개정판에서 특성 명칭이 광인에서 홀린으로 수정되었습니다.
아래 카드 문구의 등장하는 광인 문구는 홀린으로 수정되어야 합니다.
아래 카드의 특성은 광인에서 홀린으로 수정되어야 합니다.
또한, 일부 카드 명칭이 아래와 같이 수정되어야 합니다.
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 명칭 | 미치광이( 95) | 표식을 목도한 자( 95) |
| 젊은 싸이코패스( 96) | 하스터의 꼭두각시( 96) | |
| 미친 환자( 184) | 신들린 환자( 184) |
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 문구 | 강제 – 당신이 부착된 장소에서 나갈 때: 그 장소의 ‘신들린’ 기능을 모두 해결합니다. | 강제 – 당신이 부착된 장소에서 나간 후: 그 장소의 ‘신들린’ 기능을 모두 해결합니다. |
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 문구 | 강제 – ‘버질 그레이’가 쓰러지면: ‘버질 그레이’를 게임에서 제거합니다. | 강제 – ‘버질 그레이’가 플레이 영역에서 나가면: ‘버질 그레이’를 게임에서 제거합니다. |
| 문구 | 기존 문구 | 개정 문구 |
|---|---|---|
| 데이곤(깊은 잠에 빠진 채) | 강제 – 라운드 끝에, ‘데이곤의 침소’에 조사자가 있고 ‘데이곤’이 준비 상태라면: 이 적에게 파멸을 1개 놓습니다. | 강제 – 조사 단계 끝에, ‘데이곤의 침소’에 조사자가 있고 ‘데이곤’이 준비 상태라면: 이 적에게 파멸을 1개 놓습니다. |
| 하이드라(깊은 잠에 빠진 채) | 강제 – 라운드 끝에, ‘하이드라의 침소’에 조사자가 있고 ‘하이드라’가 준비 상태라면: 이 적에게 파멸을 1개 놓습니다. | 강제 – 조사 단계 끝에, ‘하이드라의 침소’에 조사자가 있고 ‘하이드라’가 준비 상태라면: 이 적에게 파멸을 1개 놓습니다. |
| 문구 | 기존 문구 | 개정 문구 |
|---|---|---|
| 쉬움/보통 | : -1. 실패하면, 당신의 바로 아래쪽 장소로 이동합니다. | : -1. 실패하면, 이번 테스트가 끝난 후, 당신의 바로 아래쪽 장소로 이동합니다. |
| 어려움/전문가 | : -1. 당신의 바로 아래쪽 장소로 이동합니다. | : -1. 이번 테스트가 끝난 후, 당신의 바로 아래쪽 장소로 이동합니다. |
실제 행동을 생성하여 수행하는 것과 행동의 결과만을 실시/해결하는 것을 구분짓기 위하여 다음과 같이 용어를 명확화하였습니다. 행동을 수행하면 그 행동의 결과를 실시하게 되는 것으로, 엄밀한 룰적 해석이 필요치 않은 대부분의 상황에서는 두 가지를 동일하게 받아들여도 무방합니다. 참고 자료: (2.19) “행동 수행”과 “행동 실시/해결”
주의: 본 에라타는 다양한 캠페인에 걸쳐 다양한 에라타를 포함하고 있습니다. 스포일러에 주의해주세요.
| 카드 | 기존 문구 | 개정 문구 |
|---|---|---|
| 공포에 얼어붙다( 164, 226) | 매 라운드마다 이동, 전투, 회피 행동 중 하나를 처음 수행할 때, 그 행동에는 행동이 하나 추가로 듭니다. | 매 라운드마다 이동, 전투, 회피 행동 중 하나를 처음 실시할 때, 그 행동에는 행동이 하나 추가로 듭니다. |
| 구체 복합물 덩어리( 103) | 강제 - ‘구체 복합물 덩어리’를 상대로 근접 카드를 사용해 공격을 수행한 후: 그 카드를 버립니다. | 강제 - ‘구체 복합물 덩어리’를 상대로 근접 카드를 사용해 공격을 실시한 후: 그 카드를 버립니다. |
| 악의적인 맞이( 62) | 폭로 - 다음 행동 종류(조사, 전투, 회피, 이동, 플레 이) 중 두 가지를 선택합니다. 이번 라운드가 끝날 때까 지, 모든 조사자는 방금 선택한 종류의 행동들을 수행할 수 없습니다. 이 카드가 이번 단계에 뽑은 첫 번째 ‘악의 적인 맞이’ 사본이 아니라면, 행동 종류를 두 가지 대신 세 가지 선택합니다. | 폭로 - 다음 행동 종류(조사, 전투, 회피, 이동, 플레 이) 중 두 가지를 선택합니다. 이번 라운드가 끝날 때까 지, 모든 조사자는 방금 선택한 종류의 행동들을 실시할 수 없습니다. 이 카드가 이번 단계에 뽑은 첫 번째 ‘악의 적인 맞이’ 사본이 아니라면, 행동 종류를 두 가지 대신 세 가지 선택합니다. |
| 특별석( 51) | 강제 - 당신이 이동 행동을 수행하여 ‘특별석’에서 ‘공연장’으로 이동한 후: 피해를 2 받습니다. | 강제 - 당신이 이동 행동을 실시하여 ‘특별석’에서 ‘공연장’으로 이동한 후: 피해를 2 받습니다. |
| 무도회장( 71) | 당신이 ‘무도회장’에서 협상 행동을 수행한 후: 자원을 2개 획득합니다(단계당 1번 그룹 한정). | 당신이 ‘무도회장’에서 협상 행동을 실시한 후: 자원을 2개 획득합니다(단계당 1번 그룹 한정). |
| 거실( 72) | 당신이 ‘거실’에서 협상 행동을 수행한 후: 카드를 1장 뽑습니다(단계당 1번 그룹 한정). | 당신이 ‘거실’에서 협상 행동을 실시한 후: 카드를 1장 뽑습니다(단계당 1번 그룹 한정). |
| 등 뒤의 그림자( 261) | 강제 - 당신의 차례 끝에, 위의 기능을 수행하지 않았다면: 당신이 가진 자원을 모두 버리거나 손에 든 카드를 모두 버려야 합니다. 그런 다음, ‘등 뒤의 그림자’를 버립니다. | 강제 - 당신의 차례 끝에, 위의 기능을 실시하지 않았다면: 당신이 가진 자원을 모두 버리거나 손에 든 카드를 모두 버려야 합니다. 그런 다음, ‘등 뒤의 그림자’를 버립니다. |
| 다이안 드바인( 23) | 강제 - 조사자 한 명이 협상 행동을 한 후: ‘다이안 드바인’ 을 그 조사자를 향해 1칸 이동시킵니다. | 강제 - 조사자 한 명이 협상 행동을 실시한 후: ‘다이안 드바인’ 을 그 조사자를 향해 1칸 이동시킵니다. |
| 마음 속의 환상(공포)(실패)(죽음)(증오)( 71~74) | 강제 - 당신의 차례가 끝날 때, 당신의 차례 동안 (카드마다 상이한 행동 종류) 행동을 단 한 번도 수행하지 않았다면: 당신의 손에서 이 카드를 버리고 직접적인 피해 1과 직접적인 공포 1을 받습니다. | 강제 - 당신의 차례가 끝날 때, 당신의 차례 동안 (카드마다 상이한 행동 종류) 행동을 단 한 번도 실시하지 않았다면: 당신의 손에서 이 카드를 버리고 직접적인 피해 1과 직접적인 공포 1을 받습니다. |
| 위대한 고대의 존재의 궁정( 140) | 신들린 - 이번 라운드에 당신이 수행하는 다음 행동은 반드시 조사 행동이어야만 합니다. | 신들린 - 이번 라운드에 당신이 실시하는 다음 행동은 반드시 조사 행동이어야만 합니다. |
| 오색찬란한 경이로움( 97) | 매 라운드마다 당신이 (카드 뽑기, 자원 획득, 플레이) 행동 중 하나를 처음 수행할 때, 그 행동에는 행동이 하나 추가로 듭니다. | 매 라운드마다 당신이 (카드 뽑기, 자원 획득, 플레이) 행동 중 하나를 처음 실시할 때, 그 행동에는 행동이 하나 추가로 듭니다. |
| 엘리나 하퍼( 83) | 매 차례마다 당신이 수행하는 첫 번째 행동은 틈새 공격을 유발하지 않습니다. | 매 차례마다 당신이 실시하는 첫 번째 행동은 틈새 공격을 유발하지 않습니다. |
카르코사로 가는 길의 개정판에서 특성 명칭이 광인에서 홀린으로 수정되어야 합니다. 해당 문구는 아래에서 등장합니다.
오류가 수정된 캠페인 안내서는 다이브다이스에서 pdf로 다운받을 수 있습니다.
4페이지 두번째 항목이 수정되어야 합니다.
| 1쇄 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 대표 조사자는 ‘탐험 일지’를 얻었습니다. 이 카드를 자기 덱에 추가해도 됩니다. 이 카드는 조사자의 덱 크기를 계산할 때 포함되지 않습니다. | 대표 조사자는 ‘탐사 일지’를 얻었습니다. 이 카드를 자기 덱에 추가해도 됩니다. 이 카드는 조사자의 덱 크기를 계산할 때 포함되지 않습니다. |
해당 막간 두번째/세번째 항목의 아래 문구가 수정되어야 합니다.
| 기존 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 난이도에 따라 혼돈 주머니에 다음의 혼돈 토큰을 추가합니다: 쉬움: -3, 보통: -4, 어려움: -5, 전문가: -6. | 난이도에 따라 혼돈 주머니에 다음의 혼돈 토큰을 추가합니다: 쉬움: -3, 보통: -4, 어려움: -5, 전문가: -7. |
본 카드의 명칭이 잘못되었습니다. 또한, 본 카드의 문구에서 카드의 명칭을 지칭하는 항목도 수정되어야 합니다.
| 1쇄 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 명칭 | 비술 발동 | 비술 입문자 |
| 문구 |
강제 – '비술 발동'이 플레이 영역에 들어온 후: 이 카드에 파멸을 1개 올려놓습니다. '비술 발동'을 소진합니다: 당신의 덱 맨 위 카드 3장 중에서 마법 카드를 1장 찾은 뒤, 그 카드를 뽑습니다. 당신의 덱을 섞습니다. |
강제 – '비술 입문자'가 플레이 영역에 들어온 후: 이 카드에 파멸을 1개 올려놓습니다. '비술 입문자'를 소진합니다: 당신의 덱 맨 위 카드 3장 중에서 마법 카드를 1장 찾은 뒤, 그 카드를 뽑습니다. 당신의 덱을 섞습니다. |
본 카드 비공개면의 읽을거리가 잘못되었습니다.
| 1쇄 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 미공개면 읽을거리 |
미스캐토닉 대학은 북서부에서 가장 명망 있는 대학입니다. 모두에게 존경받는 헨리 아미티지 박사가 운영하는 미스캐토닉 대학 도서관은, 초자연적인 내용을 다룬 책들이 즐비한 것으로도 유명합니다. | 미스캐토닉 대학은 북동부에서 가장 명망 있는 대학입니다. 모두에게 존경받는 헨리 아미티지 박사가 운영하는 미스캐토닉 대학 도서관은, 초자연적인 내용을 다룬 책들이 즐비한 것으로도 유명합니다. |
| 1쇄 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 미공개면 효과 |
'박물관 로비'는 다음 기능을 획득합니다: | '박물관 입구'는 다음 기능을 획득합니다: |
| 1쇄 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 명칭 | 아우레올루스의 보석 | 아우레올루스의 보석 |
| 1쇄 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 명칭 | 황금 회중시계 | 황금 회중시계 |
본 카드의 명칭이 잘못되었습니다. 본 카드는 그림자의 서 ( 70)와 동일한 명칭을 가져야 합니다.
| 1쇄 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 명칭 | 그림자의 책 | 그림자의 서 |
| 문구 | '그림자의 책'을 소진하고 자원을 1개 소비합니다: | '그림자의 서'를 소진하고 자원을 1개 소비합니다: |
본 카드의 번역이 잘못되었습니다. 본 카드는 <기록물의 도시> 신화팩에 포함되어 있습니다.
| 1쇄 문구 | 개정 문구 | |
|---|---|---|
| 문구 | 폭로 – (5)를 테스트합니다. 실패하면, 능력값이 난이도에 모자란 차이만큼 당신의 덱 맨 윗장부터 카드를 1장씩 게임에서 제거합니다. 당신의 손, 덱, 버린 카드 더미에 있는 카드를 합쳐 총 10장 이하라면, 당신은 미칩니다. | 폭로 – (5)를 테스트합니다. 실패하면, 능력값이 난이도에 모자란 차이만큼 당신의 덱 맨 윗장부터 카드를 1장씩 게임에서 제거합니다. 당신의 손, 덱, 버린 카드 더미에 있는 카드를 합쳐 총 10장 미만이라면, 당신은 미칩니다. |
아래는 정오표 버전에 따라 업데이트한 카드의 목록을 정리해 둔 것입니다. 자세한 항목은 왼쪽 목차에서 각 카드를 확인해 주시길 바랍니다.